안녕하세요 고객님 ~

나이를 적용하는데에 있어서 한국기준인지 미국기준인지 문의 주셨는데요 
한국은 만滿 나이가 아닌 세는나이를 적용하기때문에 다른 나라에서 적용하는 나이와는 차이가 있습니다. 
만나이라는 것은 찰 만 (滿) 이용하는것을 보면 알 수 있듯이 태어나면서부터 꽉 채워서 1년이 지나게 되면 1살이 되는 방식이고
세는 나이는 태어나면서부터 나이를 세기 시작하며 해가 바뀌면서 1살씩 더 늘어나는 방식입니다.
그렇기 때문에 한국나이가 만나이보다 더 많게 되는것이구요.

몇개의 나라를 제외하고 대부분의 국가에서는 만(滿)나이를 적용하며 괌 또한 미주이기때문에 나이를 세는 기준이 만나이를 적용할수 밖에 없습니다. 
이와 같은 만나이 적용은 전세계를 상대로 판매하는 대부분의 곳에서 이용하는 방법이며 가장 큰 예로 항공이 되겠네요~
(물론 호텔에 따라 아동, 또는유아의 나이를 몇개월부터 몇 세까지 정하는것은 다를 수 있으며 PIC의 경우 만 24개월까진 유아 24개월 ~ 만 12세미만까지 아동으로 규정합니다.) 

고객님께서 적어주신것처럼 1년이 지나야 만 1세가 되니 자녀분의 경우에는 2005년 4월 생으로 1년을 꽉 채운 2006년 4월이 만 1세가 되는 것입니다.  (한국나이로 세는 나이를 적용하게되면 2세가 되겠지요.) 
그렇게 되면 2017년인 올해는 한국나이로는 13세가 되는것인데 생일을 기점으로 했을때 생일이 지나지 않았다면 만 12세미만에 포함이 되고 생일이 지나게 되면 만 12세이상에 포함이 되는 것입니다.
(출생일을 기점으로 꽉 채워서 12년이 지났기때문에..)
고객님께서 문의하셨던 타 업체의 경우에 어린이요금을 몇세까지 적용하는지는 모르겠으나 저희 프리미어투어의 경우 모든 호텔을 호텔 규정에 맞춰서 안내를 드리고 있기때문에 
PIC 견적을 드릴때 성인으로 구분해서 견적을 드린것입니다 ^^ 

간혹 고객님의 자녀분과 비슷한 경우로 이제 막 12세가 된 아이들이 성인으로 구분되는것이 요금차이가 있다보니
금액적으로 너무 아까운것 같아서 아동으로 요금으로 해달라는 요청이 있는 경우도 있긴 합니다만 이 부분은 호텔에 요청을 넣어드릴순 있지만
저희 마음대로 성인, 아동을 변경할 수는 없기 때문에 확답을 드리기는 어렵습니다 ^^; 

고객님께서 문의 주신 한국기준인지 미국기준인지에 대한 답변은 미국기준(세계기준)이 되겠네요 ^^
참고로 아동과 성인의 구분이 잘 안되신다면 항공으로 함께 비교하시는것도 한가지 방법이 될 것 같아요~
고객님께서 항공발권을 하셨다면 해당되는 자녀분이 성인과 아동중 어디로 구분이 되었는지 한 번 확인해보시면 좋을것 같습니다 ^^ 
성인의 경우 MR, MS로 적혀있고 아동의 경우 MISS, MSTR로 적혀 있습니다.

더 궁금하신 점 있으시면 언제든 연락 주세요 ~
감사합니다 ^^